Can you use Firebug or Selenium IDE to check if it highlights your frame element xpath -
//div[@id='SLB-Contenedor']//div[@id='SLB-Contenido'//iframe[contains(@id,'Image')]
Also from you image of xPath it looks sort of disabled. Are you sure frame is available when you try to select it?
~ seleniumtests.com