Hi Anand, I don't think there is any "simple" way of emulating xCode on windows. And even if you achieve this by means on tweaking xCode on windows, the test results may not be reliable.
In case you have not already seen iPhone automation using WebDriver -
https://code.google.com/p/selenium/wiki/IPhoneDriver
~ seleniumtests.com